½Ã¹Î»çȸ ´Üü ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Â÷º°½ÇÅ °í¹ß ±âÀÚȸ°ß
2009-01-29 15:39 | VIEW : 435

"¿ªÁÖÇàÇÏ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤Ã¥"
½Ã¹Î»çȸ ´Üü ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Â÷º°½ÇÅ °í¹ß ±âÀÚȸ°ß

ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¹æ¼Û±¹ migrantsinkorea.net / 2008³â12¿ù18ÀÏ 14½Ã32ºÐ

2008³â 12¿ù18ÀÏ ¼¼°è ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±¤È­¹® Á¤ºÎÁ¾ÇÕû»ç ¾Õ¿¡¼­ ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ Â÷º°½ÇŸ¦ °í¹ßÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁÖ¡¤³ëµ¿¿îµ¿ÇùÀÇȸ¿Í ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Â÷º°Ã¶Æó¿Í Àαǡ¤³ëµ¿±Ç ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ °øµ¿ÇൿÀÇ °øµ¿ÁÖÃÖ·Î ¿­·È´Ù.


Âü°¡ÀÚµéÀº '¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë·Î ¿ªÇàÇÏ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÑ´Ù'´Â ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ ¡âÀÌÁֹΠź¾ÐÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ°í ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ Àαǰú ³ëµ¿±ÇÀ» º¸ÀåÇÒ °Í ¡â °æÁ¦Àû ÆÄźÀ» ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ô Àü°¡ÇÏÁö ¸»°í Àü¸é ÇÕ¹ýÈ­ÇÒ °Í ¡â°í¿ëÇã°¡Á¦ µ¶¼ÒÁ¶Ç×°ú ¹ÝÀαÇÀû ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ýÀ» Àü¸é öÆóÇÒ °Í ¡âUNÀÌ Á¤ÇÑ '¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹× ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ Á¶¾à'À» ü°áÇÏ°í ÁؼöÇÒ °Í µîÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.


±âÀÚȸ°ß Âü°¡ÀÚµéÀº Çѱ¹ »çȸ°¡ ÀÌÁֹΠ100¸¸ ½Ã´ë¸¦ ÀÌ¹Ì ³Ñ¾î ¼¹Áö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ À̵éÀÇ ±Ç¸®º¸È£´Â ¹ÌÈíÇÏ°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀαǸ¶Àúµµ ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ '¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë' ¶ó°íµµ ºñÆÇÇß´Ù.


ÃÖÀúÀӱݵµ ¹Þ±â ¾î·Á¿î ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ô ¼÷½Äºñ¡¤¼÷¹Úºñ¸¦ ºÎ´ã½ÃÅ°·ÁÇÏ°í ´ë´ëÀûÀÎ ÇÕµ¿´Ü¼Ó¹ÝÀÌ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î °¡Åðú °øÀåÀ» ¹«´Ü ħÀÔÇÏ´Â ºÒ¹ý´Ü¼ÓÀÌ »õ Á¤ºÎ µé¾î ´õ¿í °­È­µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦°áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÀº ÅëÇÕÀ̶ó´Â ¹Ì¸í ¾Æ·¡ 'µ¿È­ÁÖÀÇÁ¤Ã¥'¿¡ Çѱ¹È­¸¦ ¿ä±¸¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁÖ ¾Æµ¿µéÀº ±³À°±ÇÀ» ¹ÚÅ»´çÇÑ Ã¤ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥µ·À» °Þ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â °í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ½Çź¸°íµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁÖÀαǿ¬´ë¿Í ¿Ü³ëÇù, ÀÌÁÖ³ëÁ¶°¡ ÇÔ²² 2008³â 11¿ù 165ÀϺÎÅÍ 12¿ù 7ÀϱîÁö 4ÁÖ°£ ½Ç½ÃÇÑ ½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é °í¿ëÇã°¡Á¦ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº Æò±Õ 3519.5 USDÀÇ ÀÔ±¹ºñ¿ëÀ» µé¿© ÀÔ±¹ÇØ Æò±Õ 1,090,635¿øÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸ç 11½Ã°£ µ¿¾È ³ëµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


½ÇÅÂÁ¶»çÆÀÀº »ç¾÷ÁÖÀÇ Áְźñ¿Í ½Ä´ë ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁشٴ ¹Ì¸í¾Æ·¡ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ´Â Á¤ºÎÀÇ ÃÖÀúÀӱݹý °³¾ÇÀº öȸµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç »ç¾÷Àå º¯°æ°ú Àç°í¿ë, Àç°è¾à¿¡¼­ À־ »ç¾÷ÁÖÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ¸·°­ÇØ Ä§Çعްí ÀÖ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´Ù.(¼ÛÁø¾Æ ÀÎÅϱâÀÚ)


¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë·Î ¿ªÇàÇÏ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚÁ¤Ã¥À» ºñÆÇÇÑ´Ù!

¿ì¸® »çȸ´Â ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸ ½Ã´ë¶ó´Â ´Ù¹®È­´Ù¹ÎÁ·»çȸ¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÌÁֹο¡°Ô ÀÖ¾î ¿ì¸® Çѱ¹»çȸ´Â ¡®¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë¡¯·Î ¿ªÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. öÀúÇÑ Åº¾Ð°ú ÂøÃë·Î ¿ªÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È Çѱ¹ »ê¾÷¹ßÀü¿¡ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾î ¿Ô´ø ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» ÀÌÁ¦´Â »çȸÀû ºñ¿ëºÎ´ãÀ¸·Î Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ½ÅÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ºØ±«·Î °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
  ½ÅÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½ÅºÀÀÚÀ̸ç È­½ÅÀÎ À̸í¹Ú Á¤±ÇÀº ºÎÁ¤ÇÑ Á¤±ÇÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ ¹ßÆÇÀ¸·Î ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ô °æÁ¦Àû À§±âÀÇ Èñ»ý¾çÀ¸·Î ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. ´õ¿íÀÌ ½ÅºÐÀûÀ¸·Î³ª »çȸÀû °èÃþ¿¡ ÆíÀ﵃ ¼ö ¾ø´Â ¹Ìµî·ÏÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ô À̸¦ Àü°¡½ÃÄ×´Ù.
  ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¸¸ÀûÀÎ Á¤ºÎ´ëÃ¥Àº Áö³­ 9¿ù 25ÀÏ ±¹°¡°æÀï·Â°­È­À§¿øȸ¿¡¼­ È®¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ÃÖÀúÀӱݿ¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ô ¼÷½Äºñ․¼÷¹Úºñ¸¦ ºÎ´ã½ÃÅ°°í, °¢Á¾ Àǹ«º¸ÇèÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °Í°ú, ¶ÇÇÑ ¹Ìµî·ÏÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡ À־´Â ¿¬¸»±îÁö 22¸¸ÀÇ ¹Ìµî·ÏÀÌÁֳ뵿ÀÚ Áß 2¸¸ ¸íÀ» ´Ü¼ÓÇÏ°í ÇâÈÄ 5³â À̳»¿¡ 10%±îÁö Ãà¼ÒÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿±ÇÀ» ¿ÁÁË¾î »çȸÀû ºñ¿ëºÎ´ãÀ» ´ú¾î³»°íÀÚ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ýÁú¼­ È®¸³À̶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ÃʹýÀûÀÎ ±Ç·ÂÀÇ È¾Æ÷¸¦ ÀÚÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  Áö³­ 3¿ù 19ÀÏ ¹ý¹«ºÎ¿Í ³ëµ¿ºÎÀÇ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¡°ºÒ¹ýü·ù ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ È°°³Ä¡°í µ¹¾Æ´Ù´Ï°Ô Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.¡±°í Áö½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ, 5¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ¹ý¹«ºÎ´Â ÁýÁߴܼӱⰣÀ¸·Î ´Ü¼ÓÇÒ´çÁ¦±îÁö ºÎ¿©ÇÏ¿© ´ë´ëÀûÀÎ Àΰ£»ç³É½Ä ´Ü¼ÓÀ» ÀÚÇàÇÏ¿´´Ù.
  ¶ÇÇÑ ºÒ¹ý´Ü¼ÓÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë´ëÀûÀÎ ºÒ¹ý´Ü¼ÓÀÌ Áö³­ 11¿ù 12ÀÏ ¸¶¼®¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´Ù. °Ë․°æ°ú ÃâÀÔ±¹ ´Ü¼Ó¹Ý 280¸íÀÌ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î °¡Åðú °øÀåÀ» ¹«´Ü ħÀÔÇÏ¿© 10¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÒ¹ý´Ü¼ÓÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌó·³ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤Ã¥¿¡ ÀÖ¾î Æø·ÂÀûÀÌ°í ºÒ¹ýÀûÀÎ ´Ü¼Ó¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¿Í ±¹Á¦»çȸÀÇ ¾Ú³×½ºÆ¼Á¶Â÷µµ ¼öÂ÷·Ê ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Åº¾Ð¿¡ ´ëÇØ ±Ç°íÇÏ¿´Áö¸¸ À̸¦ Àü¸é ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  ÀÌ°ÍÀÌ ÇöÀç ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Çѱ¹»çȸÀÇ ÀÚÈ­»óÀÌ´Ù. ÀÌ»ÓÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® »çȸÀÇ ÀÌÁֹεéÀº ÀαÇÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï, ±×°÷¿¡¼­µµ ³»¸ô·Á Á×À½ÀÇ º­¶û¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÀº ÅëÇÕÀ̶ó´Â ¹Ì¸í ¾Æ·¡ ¡®µ¿È­ÁÖÀÇ Á¤Ã¥¡¯¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹È­¸¦ ¿ä±¸¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ־Ƶ¿Àº ±³À°±ÇÀÌ ¹ÚÅ»µÈ »óÅ¿¡¼­ Á¤Ã¼ÀÇ È¥µ· »óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. Áß±¹µ¿Æ÷µéÀº °°Àº Ç÷À°À» ³ª´« ÇüÁ¦ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¶ó´Â À̹æÀÎÀ¸·Î Ä¡ºÎ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁֳ뵿ÀÚµé ¿ª½Ã °í¿ëÇã°¡Á¦¶ó´Â Á¾¼ÓµÈ Á¦µµ ÇÏ¿¡ Á¤´çÇÑ ³ëµ¿ÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ìµî·ÏÀÌÁֳ뵿ÀÚ´Â °­¾ÐÀûÀÌ°í Æø·ÂÀûÀÎ ºÒ¹ý´Ü¼Ó¿¡ ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù.
  ÀÌó·³, Çѱ¹»çȸÀÇ ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ Çö½ÇÀº óÂüÇÏ°í ¾Ï´ãÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ¿ªÇàÇÏ¿© ¡®¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë¡¯·Î Åðº¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ Àαǰú ³ëµ¿±ÇÀº öÀúÇÏ°Ô Áþ¹âÈ÷°í ÀÖ´Ù. ´Ù¹®È­´Ù¹ÎÁ·»çȸ¶ó°í Çϱ⿡ ¹«»öÇÏ´Ù.
  ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¼¼°è ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. 1990³â 12¿ù 18ÀÏ ¡®¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹× ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ UNÁ¶¾à¡®¿¡¼­ ¡±¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í ±× °¡Á·¿¡ ´ëÇØ ¼º, ÀÎÁ¾, ÇǺλö, Á¾±³ ȤÀº ½Å³ä, Á¤Ä¡Àû ÀÇ°ß°ú ±âŸ ÀÇ°ß, ±¹¹ÎÀû, Á¾±³Àû ¶Ç´Â »çȸÀû Ãâ½Å, ±¹Àû, ¿¬·É, °æÁ¦Àû ÁöÀ§, Àç»ê, È¥ÀλóÀÇ ÁöÀ§, Ãâ»ý ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÁöÀ§ µî ¾î¶² Â÷º°µµ ¾øÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.¡°´Â Á¦ 1Á¶°¡ ¹àÈ÷°í ÀÖµíÀÌ ¿ì¸®´Â Çѱ¹»çȸ ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀαÇÀÌ ½ÇÇöµÇ±â¸¦ °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã Çѹø Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¡¯¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹× ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ UNÁ¶¾à¡®À» ü°áÇϱ⸦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°è ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¡¯¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë¡®·Î ¿ªÇàÇÏ´Â Çѱ¹Á¤ºÎ¸¦ ±ÔźÇϸç, ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÇ×ÀÌ °üöµÇ ¶§±îÁö ¸ðµç ÀÌÁֹΰú ÀÌÁֿÁø¿µÀº À̸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» õ¸íÇÑ´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸
- ÀÌÁֹΠź¾ÐÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ°í ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ Àαǰú ³ëµ¿±ÇÀ» º¸ÀåÇ϶ó!
- °æÁ¦Àû ÆÄźÀ» ¹Ìµî·ÏÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ô Àü°¡ÇÏÁö ¸»°í Àü¸é ÇÕ¹ýÈ­Ç϶ó!
- °í¿ëÇã°¡Á¦ µ¶¼ÒÁ¶Ç×°ú ¹ÝÀαÇÀû ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ýÀ» Àü¸é öÆóÇ϶ó!
- UNÀÌ Á¤ÇÑ ¡®¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹× ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ Á¶¾à¡¯À» ü°áÇÏ°í ÁؼöÇ϶ó!

2008. 12. 18
ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Â÷º°Ã¶Æó¿Í ÀαÇ․³ëµ¿±Ç ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ °øµ¿Çൿ
¿Ü±¹ÀÎÀÌÁÖ․³ëµ¿¿îµ¿ÇùÀÇȸ
 ±â»ç ¸ñ·Ï  ´äº¯ÀÇ°ß   
[1][2] 3 [4][5][6][7][8][9][10]..[15] ¡í
  ½Ã¹Î»çȸ ´Üü ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Â÷º°½ÇÅ °í¹ß ±âÀÚȸ°ß 2009-01-29 15:39
121   ¼¼°èÀÌÁֳ뵿ÀÚÀdz¯¿¡ ÁîÀ½ÇÑ ¹®È­/¿¹¼ú/Áö½ÄÀÎ ¼±¾ð 2009-01-29 15:32
120   2008³â ¼¼°ÔÀÌÁÖ¹ÎÀdz¯ ±â³ä Çà»ç 2009-01-29 15:26
119   Çʸ®ÇÉ ¸¶¼®±³È¸ È­Àç 2008-12-03 18:42
118   [ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¶ó](1) ÀÌÁֳ뵿Àڷμ­ »ì±â°¡ ³Ê¹« Èûµé´Ù. 2008-11-29 20:53
117   [ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¶ó](2) ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í Çѱ¹À» º´µé°Ô ÇÏ´Â ¾ß¸¸Àû °­Á¦´Ü¼Ó - "°í¾çÀÌ¿¡ Âѱâ´Â Áã °°¾Æ¿ä" 2008-11-29 20:50
116   [ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¶ó](3) °í¿ëÇã°¡Á¦¶ó°í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù -"Çѱ¹³ëµ¿ÀÚ¿Í °°Àº ±Ç¸®¸¦ °¡Á®¾ß ÇØ¿ä" 2008-11-29 20:47
115   Â¡¿ª 65³âÀÇ ÁßÇüÀ» ¹ÞÀº ¹ö¸¶ÁöµµÀÚµé Áï°¢ ¼®¹æÇ϶ó! 2008-11-27 15:59
114   ¸¶¼® ¼º»ý°ø´Ü ÃÐºÒ ¹®È­Á¦~ 2008-11-27 15:08
113   11.14 Àΰ£»ç³É °áÁ¤ÆÇ ÃÖ´ë±Ô¸ð, ¸¶¼® ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ´Ü¼Ó ±Ôź ±âÀÚȸ°ß 2008-11-27 15:04
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by GGAMBO